Add IAM role to an S3 instant access endpoint

Adds a user-defined IAM role to allow access to an S3 instant access endpoint.

Language
Authorization
Bearer
JWT
URL
Click Try It! to start a request and see the response here!